«Questo è il lago Ontario — in Canada e negli Stati Uniti. Ma abbiamo intenzione di cambiare un po’ le cose. Non lo chiameremo lago Ontario, ma lago America. E tutto ciò che serve per farlo è una buona penna e un po’ di cervello. Quindi il lago Ontario non c’è più. Lago America. Ora abbiamo un lago e abbiamo un golfo, perché abbiamo il Golfo Americano. E ora abbiamo anche il lago America — già senza «of» (d’America). Molte grazie a tutti. Godetevi il lago America».